-
1 заражать радиоактивными веществами
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заражать радиоактивными веществами
-
2 загрязнение радиоактивными веществами
загрязнение радиоактивными веществами
радиоактивное загрязнение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение радиоактивными веществами
-
3 отравление радиоактивными веществами
Русско-английский военно-политический словарь > отравление радиоактивными веществами
-
4 загрязнение радиоактивными веществами
Engineering: radioactive contamination, radioactive pollution, radiocontaminationУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение радиоактивными веществами
-
5 загрязнять радиоактивными веществами
Military: contaminate with radioactive substancesУниверсальный русско-английский словарь > загрязнять радиоактивными веществами
-
6 заражать радиоактивными веществами
Military: contaminate with radioactive substancesУниверсальный русско-английский словарь > заражать радиоактивными веществами
-
7 заражение радиоактивными веществами
1) Diplomatic term: radiocontamination2) Astronautics: radioactive contaminationУниверсальный русско-английский словарь > заражение радиоактивными веществами
-
8 контроль радиоактивными веществами
Ecology: radioactivity surveyУниверсальный русско-английский словарь > контроль радиоактивными веществами
-
9 заражать радиоактивными веществами
Универсальный русско-немецкий словарь > заражать радиоактивными веществами
-
10 заражение радиоактивными веществами
Универсальный русско-немецкий словарь > заражение радиоактивными веществами
-
11 заражение радиоактивными веществами
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заражение радиоактивными веществами
-
12 загрязнение радиоактивными веществами
neng. radiocontaminacionDiccionario universal ruso-español > загрязнение радиоактивными веществами
-
13 отравление радиоактивными веществами
Русско-английский военный словарь > отравление радиоактивными веществами
-
14 авария при обращении с радиоактивными веществами
авария при обращении с радиоактивными веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > авария при обращении с радиоактивными веществами
-
15 измеритель степени загрязнённости радиоактивными веществами
измеритель степени загрязнённости радиоактивными веществами
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измеритель степени загрязнённости радиоактивными веществами
-
16 исходное загрязнение (радиоактивными веществами)
исходное загрязнение (радиоактивными веществами)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исходное загрязнение (радиоактивными веществами)
-
17 масштаб заражения радиоактивными веществами
масштаб заражения радиоактивными веществами
(напр. помещений АЭС, окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб заражения радиоактивными веществами
-
18 меры или мероприятия, направленные на ликвидацию опасности заражения радиоактивными веществами
меры или мероприятия, направленные на ликвидацию опасности заражения радиоактивными веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры или мероприятия, направленные на ликвидацию опасности заражения радиоактивными веществами
-
19 отбор проб (воздуха, воды) на определение степени заражения окружающей среды радиоактивными веществами
отбор проб (воздуха, воды) на определение степени заражения окружающей среды радиоактивными веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отбор проб (воздуха, воды) на определение степени заражения окружающей среды радиоактивными веществами
-
20 площадка, загрязнённая радиоактивными веществами
площадка, загрязнённая радиоактивными веществами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка, загрязнённая радиоактивными веществами
См. также в других словарях:
загрязнение радиоактивными веществами — радиоактивное загрязнение — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы радиоактивное загрязнение EN radiocontamination … Справочник технического переводчика
Работа с радиоактивными веществами — 53. Работа с радиоактивными веществами все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль. Источник: НРБ 99/2009: Нормы радиационной безопасности 3.61. Работа с радиоактивными веществами все виды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-41-97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций: Барьер преграда на пути распространения радионуклидов в окружающую среду. Барьерами служат герметичные ограждения помещений и хранилищ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа с радиоактивными веществами — все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Работа с радиоактивными веществами — все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль (п. 61 раздела Термины и определения НРБ 99 и ОСПОРБ 99)... Источник: Р 2.2.2006 05. Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и… … Официальная терминология
РАБОТА С РАДИОАКТИВНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ — все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль … Российская энциклопедия по охране труда
лабораторная мебель для работы с радиоактивными веществами — лабораторная мебель Мебель, выполненная из легко дезактивируемых материалов или с покрытиями из таких материалов, применяемая в помещениях, где проводятся работы с радиоактивными веществами. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная… … Справочник технического переводчика
операционно-технологическое приспособление для работы с радиоактивными веществами — операционно технологическое приспособление Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами, предназначенное для выполнения конкретной технологической операции, применяемое в камерах, боксах и радиохимических вытяжных шкафах.… … Справочник технического переводчика
смотровая система для работы с радиоактивными веществами — смотровая система Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами, предназначенное для непосредственного или дистанционного наблюдения за объектом операции, применяемое в изделиях радиационно защитной техники. [ГОСТ 16950 81]… … Справочник технического переводчика
грунт загрязненный (радиоактивными веществами) — 3.2 грунт загрязненный (радиоактивными веществами): Грунт, в котором удельная активность радионуклидов превышает величины, регламентированные нормами радиационной безопасности. Источник: ТСН 23 354 2004: Требования по обеспечению радиационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лабораторная мебель для работы с радиоактивными веществами — 29. Лабораторная мебель для работы с радиоактивными веществами Лабораторная мебель Мебель, выполненная из легко дезактивируемых материалов или с покрытиями из таких материалов, применяемая в помещениях, где проводятся работы с радиоактивными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации